DEEPWATER HORIZON

CLAIMS CENTER

ECONOMIC & PROPERTY DAMAGE CLAIMS

MDL 2179 In re: Oil Spill by the Oil Rig "Deepwater Horizon" in Gulf of Mexico on April 20, 2010 – Official Court-Authorized Website.


Alertas

  1. Actualización del Portal de custodia de pólizas (publicado el 8 de mayo de 2013). ). El 13 de mayo de 2013, el Administrador de Reclamaciones agregó 242 pólizas a las 64 pólizas disponibles en el Portal de custodia de pólizas. Haga clic aquí para leer una Alerta con instrucciones para encontrar esta información.
  2. Nuevas opciones de respuestas al Aviso de datos incompletos (publicado el 1 de mayo de 2013). Los Avisos de datos incompletos y los Avisos de datos incompletos preliminares para las reclamaciones individuales por pérdida económica les otorgan a los reclamantes 30 días para enviar los documentos solicitados que faltan. Hasta esta fecha, si un reclamante no había enviado los documentos necesarios dentro del plazo fijo de la fecha límite, el Administrador de Reclamaciones, para emitir un Aviso de seguimiento de datos incompletos, se esperaba hasta después de que se venciera la fecha límite del Aviso de datos incompletos o Aviso de datos incompletos preliminares para las reclamaciones individuales por pérdida económica. Pero de ahora en adelante, un reclamante podrá hacer una excepción en cuanto a este periodo de espera al indicar que ya ha enviado todos los documentos que intenta enviar. Haga clic aquí para leer una Alerta donde se explica el nuevo proceso.
  3. Procedimiento corregido para el procesamiento y el pago de reclamaciones de terceros y gravámenes (publicado el 24 de abril de 2013). Durante el proceso de reclamaciones, DHECC recibirá todas las reclamaciones y gravámenes (“Reclamaciones de terceros”) interpuestos por abogados, acreedores, entidades gubernamentales u otros terceros (“Terceros reclamantes”) contra los pagos adeudados por el Administrador de Reclamaciones a los Reclamantes elegibles. Haga clic aquí para leer una alerta donde se explica cómo se procesarán esas reclamaciones y gravámenes.
  4. Nombramiento de mediador de gravámenes por honorarios de abogados y aprobación de las reglas que rigen el Proceso de resoluciones en disputas sobre las reclamaciones de terceros en cuanto a gravámenes por honorarios de abogados (publicado el 24 de abril de 2013). El 8 de abril de 2013, el Tribunal nombró al juez Jerry A. Brown, del tribunal de quiebras de los Estados Unidos para el distrito Este de Luisiana como mediador de gravámenes por honorarios de abogados (“Mediador”). Haga clic aquí para obtener información importante.
  5. Manejo del ingreso comparativo en reclamaciones de capitanes de embarcaciones para propietarios-operadores (publicado el 15 de abril de 2013). El Método de compensación de ingresos histórico del Programa de compensación a la industria de mariscos proporciona pagos separados a propietarios/arrendatarios de embarcaciones y a capitanes de embarcaciones que trabajen en ellas. Conforme al Acuerdo de conciliación, un reclamante quien haya sido tanto el propietario o arrendatario de una embarcación así como el capitán de la misma puede presentar ambas, una reclamación de Propietario/arrendatario de embarcación así como de Capitán de embarcación. Haga clic aquí para leer un aviso que explica cómo se compensan estas reclamaciones.
  6. Aviso de política de proceso de reclamaciones incompletas (publicado el 26 de marzo de 2013). El Administrador de Reclamaciones ha implementado un proceso de estado incompleto que proporciona a los reclamantes dos notificaciones por escrito donde se les informa que los documentos requeridos deben ser completados para la presentación de la reclamación, antes de que el Administrador de Reclamaciones niegue la reclamación por documentación insuficiente. Haga clic aquí para leer este aviso.
  7. Anuncio de la política del Administrador de Reclamaciones acerca de la evaluación de las reclamaciones por pérdidas económicas de empresas (publicado el 13 de marzo de 2013). Haga clic aquí para ver información importante.
  8. El Tribunal ratifica la política del Administrador de Reclamaciones sobre cómo calcular la compensación para las reclamaciones de pérdidas económicas de empresas (publicada el 8 de marzo de 2013). Haga clic aquí para obtener información importante.
  9. El Administrador de reclamaciones continúa el procesamiento de todas las reclamaciones BEL (publicadas el 4 de marzo de 2013). Haga clic aquí para ver la información importante.
  10. Opción de resolución estructurada (publicado el 15 de febrero 2013). Haga clic aquí para leer una Alerta donde se explica la opción de resolución estructurada.
  11. Fondo Promocional de Turismo en el Golfo y de la Industria de Mariscos (publicado el 31 de enero de 2013). Haga clic aquí para leer una Alerta que explica el Fondo Promocional de Turismo en el Golfo y de la Industria de Mariscos.
  12. HIPAA: Política que aplica a la evidencia que se envía para respaldar las reclamaciones de Atención Médica para empresas (publicado el 31 de enero de 2013). Esta política tiene la finalidad de implementar los requisitos de causalidad para reclamantes de Atención Médica para Empresas en Zona B, Zona C y/o Zona D, además de proporcionar las reglas específicas destinadas a limitar la divulgación de cualquier información sobre la salud de un individuo contenida en los documentos u otros materiales que reciba Deepwater Horizon Economic Claims Center (Centro de Reclamaciones Económicas de Deepwater Horizon, el "DHECC") en cualquier formato físico o electrónico. Haga clic aquí para leer una Alerta que explica en detalle la nueva política de HIPAA del DHECC.
  13. Formulario de Reconocimiento del Acuerdo Oral de Recolección de Ostras (GEN-6) (publicado el 31 de enero de 2013). El Programa de compensación para la industria de mariscos, creado por el Acuerdo de Resolución de Deepwater Horizon, exige que los reclamantes en busca de una compensación por pérdida de ingresos para arrendatarios de ostras proporcionen "[c]ontratos o acuerdos entre el Arrendatario de Ostras y otra persona natural o entidad que pesca ostras en los arrendamientos ubicados en las Zonas A, B o C, de la forma en que se reflejan en el Mapa de zonas de compensación del arrendamiento de ostras." El Administrador de Reclamaciones les permite a los reclamantes satisfacer los requisitos de los "[c]ontratos o acuerdos" al enviar un formulario de Reconocimiento del Acuerdo Oral de Recolección de Ostras (GEN-6) con fines de presentar una descripción formal de un acuerdo oral anterior. Haga clic aquí para leer acerca de este nuevo formulario.
  14. Nuevo proceso de segunda revisión disponible para reclamantes (publicado el 18 de enero de 2013). A partir del 18 de enero de 2013, el Administrador de Reclamaciones implementará un nuevo proceso para una segunda revisión para que los reclamantes tengan más opciones una vez que reciban el Aviso de elegibilidad. Haga clic aquí para leer una Alerta donde se explica en detalle el nuevo proceso de una segunda revisión.
  15. Proceso de verificación de identidad del Programa de resolución (publicado el 16 de enero de 2013). Haga clic aquí para leer la política aprobada con respecto al proceso que utiliza el Programa de resolución para verificar la identidad de cada reclamante.
  16. Actualizaciones sobre los criterios de subsistencia (publicado el 12 de enero de 2013). Una vez que revisó los comentarios de las Partes, el Administrador de Reclamaciones adoptó las reglas y criterios establecidos en esta alerta para el procesamiento de reclamaciones del Programa de subsistencia. En esta alerta se han resaltado en amarillo todos los aspectos de las reglas y de los criterios que han cambiado con relación a las alertas que se publicaron anteriormente para el Programa de subsistencia. Haga clic aquí para ver la Alerta.
  17. Decisión de política emitida por el Tribunal con respecto a la Causalidad (publicado el 10 de enero de 2013). Haga clic aquí para leer la política aprobada con respecto al análisis por parte del Administrador de Reclamaciones sobre los asuntos de causalidad para las reclamaciones de Pérdida económica.
  18. Decisión de política emitida por el Tribunal con respecto a entidades sin fines de lucro (publicado el 7 de enero de 2013). Haga clic aquí para leer sobre el proceso que va a utilizar el Administrador de Reclamaciones para pagar las reclamaciones de pérdida económica de empresas de las entidades sin fines de lucro.
  19. Aprobación del Acuerdo de conciliación y actualización de las fechas límite para presentar los formularios de las reclamaciones (publicado el 29 de diciembre de 2012). El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Nueva Orleans, el 21 de diciembre de 2012, otorga su aprobación final sobre la Conciliación de daños económicos y a la propiedad de Deepwater Horizon. La Orden denegó todas las objeciones y aprobó la Conciliación por ser justa, razonable y adecuada para la demanda colectiva. Aquellos que presenten objeciones tienen hasta el 22 de enero de 2013 de apelar la Orden de aprobación final del Tribunal de Distrito del Quinto Circuito si desean continuar con la presentación de sus objeciones sobre la Conciliación. El Administrador de Reclamaciones continuará con el procesamiento de reclamaciones lo antes posible durante el transcurso de estos procedimientos. La aprobación del Tribunal sobre el Acuerdo de conciliación sí afecta las fechas límite de presentar un formulario de reclamación, especialmente las reclamaciones del Programa de compensación para la industria de mariscos. Haga clic aquí para ver una alerta sobre estas actualizaciones.
  20. Acuerdo de conciliación por daños económicos y a la propiedad (Publicado el 21 de diciembre de 2012). Haga clic aquí para leer la Orden y los motivos y Haga clic aquí para leer la Orden final y la sentencia que certifican el Acuerdo colectivo económico y de la propiedad y que otorgan la aprobación final del Acuerdo de conciliación por daños económicos y a la propiedad.
  21. Actualizaciones a la revisión de reclamaciones de subsistencia (publicado el 21 de noviembre de 2012). Haga clic aquí para leer una alerta que explica las actualizaciones más recientes al proceso de revisión de las reclamaciones de subsistencia y los criterios de elegibilidad.
  22. Recomendaciones finales para el Fondo Promocional (publicado el 9 de noviembre de 2012). Para consultar los receptores del año 2012 del Fondo Promocional de Turismo en el Golfo y de la Industria de Mariscos, Haga clic aquí.
  23. Requisito de edad mínima para los reclamantes de pérdidas económicas personales y de personal del programa de la industria de mariscos (publicado el 31 de octubre de 2013). El Administrador de Reclamaciones ha adoptado una política que permite la elegibilidad de los reclamantes de pérdidas económicas personales y de personal del programa de la industria de mariscos menores de 16 años al momento del derrame, si el reclamante trabajaba legítimamente en su estado. Haga clic aquí para leer acerca de estos cambios.
  24. Estimado de las tasas de consumo razonables de los reclamantes de subsistencia (publicado el 31 de octubre de 2012). El Acuerdo de Conciliación requiere que el Administrador de Reclamaciones calcule las tasas de consumo razonables de los diversos tipos de peces y animales de caza de los cuales los residentes del Golfo dependían para su nutrición. Haga clic aquí para ver una alerta relacionada con la manera en que se calcularán las tasas de consumo razonables para las reclamaciones por daños a la subsistencia.
  25. Cambios en los requisitos de documentación para reclamaciones por pérdidas económicas personales y reclamaciones por pérdidas económicas de empresas (publicado el 26 de octubre de 2012). Las Partes han aprobado cambios en los requisitos de documentación para ciertas Reclamaciones por pérdidas económicas personales (IEL, por sus siglas en inglés) y Reclamaciones por pérdidas económicas de empresas (BEL, por sus siglas en inglés). Haga clic aquí para leer acerca de estos cambios.
  26. Reclamaciones por pérdidas económicas de empresas: Cómo preparar declaraciones mensuales de ganancias y pérdidas (publicado el 22 de octubre de 2012). En apoyo de una Reclamación por pérdidas económicas de empresas (“BEL”), la Sección 4 del Anexo 4A del Marco del Acuerdo de Conciliación requiere declaraciones de ganancias y pérdidas mensuales y anuales, o documentos de origen alternativo que establezcan los ingresos y gastos mensuales para el Período comparativo por el cual se presenta la reclamación, el año 2010 y, en su caso, el año 2011. Haga clic aquí para ver una alerta del Administrador de Reclamaciones para asistir a los reclamantes para que entiendan cómo pueden satisfacer los documentos requeridos.
  27. Procedimiento para las reclamaciones de terceros (publicado el 27 de septiembre de 2012). Durante todo el proceso de reclamaciones, el Administrador de Reclamaciones recibirá todas las reclamaciones y gravámenes (“Reclamaciones de terceros”) interpuestos por abogados, acreedores, entidades gubernamentales u otros terceros (“Reclamantes terceros”) contra los pagos adeudados por el Administrador de Reclamaciones a los reclamantes elegibles. Haga clic aquí para leer los procedimientos del Administrador de Reclamaciones para procesar y pagar las reclamaciones y gravámenes de terceros.
  28. Agente de distribución nombrado por el tribunal para el Programa de subsistencia (publicado el 17 de septiembre de 2012). El Acuerdo de conciliación indicó que las partes propongan y nombren en conjunto un Agente de distribución nombrado por el Tribunal (“CADA”) para que supervise el Programa de subsistencia. El Administrador de Reclamaciones nombró a Christina Hendrick como agente CADA y como la Directora de los Programas de subsistencia. El Acuerdo de conciliación también le indica al Administrador de Reclamaciones que convierta las cantidades de mariscos y animales de caza en productos al por menor para el consumo para calcular las pérdidas de subsistencia de consumo El Administrador de Reclamaciones no pagará pérdidas por consumo aparte de las tasas de consumo razonable. Las Partes aprobaron una fórmula para calcular los productos al por menor y las tasas de consumo razonables. Haga clic aquí para leer una alerta que presenta a la agente CADA y una explicación sobre los cálculos de las pérdidas de subsistencia.
  29. Cómo aceptar adjudicaciones (publicado el 10 de septiembre de 2012). El 31 de agosto de 2012, cambiamos el procedimiento para la aceptación de adjudicación. Ya no se les exigirá a los reclamantes que presenten un formulario de aceptación de adjudicación por adelantado, antes de recibir su exención. La exención y otros documentos necesarios se incluirán ahora como un dato adjunto a la notificación de elegibilidad. Haga clic aquí para obtener más información sobre este importante cambio en el proceso.
  30. Comprobando el estado de su reclamación en línea (publicado el 31 de agosto de 2012). Los reclamantes y otros usuarios tendrán ahora la posibilidad de comprobar el estado de sus reclamaciones sin tener que crear una cuenta y una contraseña usando el nuevo Portal de Comprobación de Estado. Haga clic aquí para más información sobre cómo usar el Portal de Comprobación de Estado.
  31. Representantes de reclamantes menores de edad, incompetentes o fallecidos (publicado el 28 de agosto de 2012). Un Reclamante menor o reclamante incompetente no puede firmar un formulario de registro, formulario de reclamación o exención en nombre de ese reclamante. En lugar de ello, el representante del reclamante debe firmar y probar su autoridad para actuar en nombre del reclamante. Asimismo, el representante del reclamante difunto debe firmar el Formulario de inscripción, el Formulario de reclamación y la Exención, y además probar su autoridad para resolver la reclamación en nombre de todos los herederos de la sucesión del reclamante difunto. Haga clic aquí para leer los procedimientos del Administrador de Reclamaciones para procesar reclamaciones presentadas en representación de reclamantes fallecidos, menores o incompetentes.
  32. Recordatorio requisitos de documentación para reclamaciones por Pérdidas de prestaciones relacionadas con el empleo y por costos reembolsables de búsqueda y capacitación (publicado el 28 de agosto de 2012). A muchas de las reclamaciones por Pérdidas de prestaciones relacionadas con el empleo y por Costos reembolsables de búsqueda y capacitación que envían los reclamantes, les faltan documentos que se requieren. Sin los documentos de respaldo, las reclamaciones no se pueden evaluar. Haga clic aquí para leer una alerta para recordar a todos los reclamantes de cuáles documentos deben enviarse para respaldar estas reclamaciones.
  33. SWS-1 que se debe usar para asignar ingresos pasados en reclamaciones de mariscos (publicado el 16 de agosto de 2012). El Administrador de Reclamaciones desarrolló una nueva Declaración jurada por escrito (SWS-1) que podrán utilizar los propietarios de embarcaciones pesqueras, los arrendatarios de embarcaciones pesqueras dedicados a la pesca comercial y los capitanes de embarcaciones pesqueras para asignar ingresos por tipo de captura, lugar de desembarco o embarcación, exactamente como lo requiere el Acuerdo de conciliación para el Programa de compensación de la industria de mariscos. Los abogados pueden firmar este formulario en nombre de sus clientes. Cualquier reclamante o abogado de este tipo de reclamantes deberá hacer Haga clic aquí para leer sobre este nuevo formulario de gran utilidad.
  34. Por qué tenemos que verificar la identidad del reclamante (publicado el 10 de agosto de 2012). Para consultar las alertas de DHECC con respecto a los Procedimientos del Fondo Promocional con fecha del 8 de agosto de 2012, Haga clic aquí.
  35. Procedimientos del fondo promocional del turismo del Golfo y mariscos (publicado el 30 de julio de 2012). Haga clic aquí para ver los Procedimientos del fondo promocional del turismo del Golfo y mariscos del 30 de julio de 2012 acerca de cómo presentar solicitudes a este fondo.
  36. Directrices del Administrador de Reclamaciones de cómo los abogados firman los formularios de reclamación (publicado el 7 de junio de 2012). El 22 de mayo de 2012, el Administrador de Reclamaciones emitió su posición con respecto a los problemas del proceso en este asunto. Haga clic aquí para ver el documento.
  37. Estado del Programa de conciliación (publicado el 5 de junio de 2012). Para consultar los comentarios del Administrador de Reclamaciones con respecto al estado del Programa de Resolución del Tribunal, Haga clic aquí.
  38. Acuerdo de resolución con enmiendas (publicado el 7 de mayo de 2012). El 2 de mayo de 2012, las Partes presentaron un Acuerdo de Resolución con Enmiendas ante el Tribunal. Para consultar el Acuerdo de Resolución con Enmiendas, Haga clic aquí.
  39. Ordenes con respecto a la implementación del acuerdo de resolución:
    1. El 8 de marzo de 2012, el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Este de Luisiana emitió una primera Orden modificada con enmienda en relación con un Acuerdo por principio entre BP Exploration and Production, Inc., BP America Production Company y el abogado interino del grupo, con el fin de conciliar un gran número de demandas que surgieron del derrame de petróleo de Deepwater Horizon. Para consultar la Primera Orden con Enmienda para el Proceso de Transición del Tribunal del 8 de marzo de 2012, Haga clic aquí.
    2. El 22 de mayo de 2012, el Tribunal emitió una Orden Relacionada con la Implementación del Programa de Resolución. Haga clic aquí para ver la Orden.
    3. El 2 de mayo de 2012, el Tribunal aprobó de manera preliminar el Acuerdo de Resolución. Para consultar la Orden de Aprobación Preliminar, Haga clic aquí.
  40. Plazo de exclusiones en el Acuerdo de Conciliación. El 27 de agosto de 2012, el Tribunal emitió una Orden para extender la fecha límite para presentar y notificar exclusiones (quienes no deseen participar) a la fecha de franqueo sellada del 1 de noviembre de 2012. Haga clic aquí para ver la Orden.
  41. La fecha límite para objeciones al Acuerdo de Resolución. El 31 de agosto de 2012, el Tribunal emitió una Orden ampliando el plazo para presentar y enviar Objeciones hasta el 7 de septiembre de 2012. Haga clic aquí para ver la orden.


Obtener más información

Recursos para reclamaciones

Otros formularios